(ots) /- Auf einem Verbindungsweg vom Kaiserwall zum Erlbruch ist am Sonntag, gegen 17.15 Uhr, ein 15-jähriger Fahrradfahrer aus Recklinghausen verletzt worden. Der Jugendliche war mit seinem Fahrrad in Richtung Erlbruch unterwegs - in einer Rechtskurve kam ihm ein graues Auto entgegen und es kam zum leichten Zusammenstoß. Der Autofahrer fuhr weiter, ohne anzuhalten. Zu Hause bemerkte der 15-Jährige dann leichte Verletzungen am Bein, die von dem Unfall stammen müssen. Die Polizei sucht den unbekannten Autofahrer im grauen PKW. Hinweise nimmt das Verkehrskommissariat in Herten unter Tel. 0800/2361 111 entgegen.

(ots) /- Auf der Brassertstraße sind heute, gegen 8.40 Uhr, zwei Autos zusammengestoßen. Nach ersten Erkenntnissen übersah ein 18-jähriger Autofahrer aus Marl beim Linksabbiegen von der Gerhard-Hauptmann-Straße auf die Brassertstraße eine 21-jährige Autofahrerin aus Marl, die vom Marktplatz kam und geradeaus auf die Gerhard-Hauptmann-Straße wollte. Die Autofahrerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der Schaden liegt bei etwa 1.500 Euro.