Sag uns, was los ist:

(ots) Kassel-Wehlheiden: Der am Wochenende stattgefundene Einbruch in einen Discounter im Kasseler Stadtteil Wehlheiden beschäftigt derzeit die Ermittler des Kommissariats 21/22 der Kasseler Kripo. Bislang unbekannte Täter hatten einen Gullydeckel vom Parkplatz des Geschäfts herausgehoben und damit eine Scheibe eingeworfen. Die Einbrecher drangen hiernach aus bislang ungeklärten Gründen nicht weiter in das Innere des Discounters ein und flüchteten letztlich ohne Beute. Die zuständigen Ermittler erbitten Zeugenhinweise. Wie die aufnehmenden Beamten des Kasseler Kriminaldauerdienstes berichten, fand der Einbruch in den Discounter in der Kohlenstraße, nahe der Pettenkoferstraße, in der Zeit zwischen Samstagabend, 21:30 Uhr, und dem gestrigen Montagmorgen, 06:00 Uhr, statt. Die unbekannten Täter hatten nach ersten Ermittlungen zunächst eine Tür des Geschäfts gewaltsam geöffnet und anschließend die Scheibe der dahinter befindlichen Tür eingeworfen. Den durch das Vorgehen der Einbrecher angerichteten Schaden beziffern die Polizisten auf über 5.000 Euro. Zeugen, die relevante Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Einbruch gemacht haben oder den Ermittlern des K 21/22 Täterhinweise geben können, melden sich bitte bei der Kasseler Polizei unter Tel.: 0561- 9100. Ulrike Schaake Pressestelle Tel. 0561 - 910 1021 Rückfragen bitte an: Polizeipräsidium Nordhessen Grüner Weg 33 34117 Kassel Pressestelle Telefon: 0561/910 10 20 bis 23 Fax: 0561/910 10 25 E-Mail: poea.ppnh@polizei.hessen.de Außerhalb der Regelarbeitszeit Polizeiführer vom Dienst (PvD) Telefon: 0561-910-0 E-Mail: ppnh@polizei.hessen.de Weiteres Material: https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/44143/4457058 OTS: Polizeipräsidium Nordhessen - Kassel Original-Content von: Polizeipräsidium Nordhessen - Kassel, übermittelt durch news aktuell
mehr 
(ots) Kassel-Unterneustadt: Ein 38-jähriger Mann aus Lettland versuchte sich am Samstagabend bei einer Verkehrskontrolle in der Kasseler Unterneustadt mit einem gefälschten lettischen Ausweis und Führerschein auszuweisen. Die kontrollierenden Beamten des Polizeireviers Ost bemerkten allerdings, dass die Dokumente nicht echt sind und deckten so auch den Identitätsschwindel des Mannes auf. Da er zudem mit einem nicht zugelassenen BMW unterwegs war, muss er sich nun neben Urkundenfälschung und Fahrens ohne Fahrerlaubnis auch wegen Kennzeichenmissbrauchs und Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. Wie die Polizisten des Reviers Ost berichten, hielten sie den BMW mit estnischen Kennzeichen gegen 19:30 Uhr in der Salztorstraße an. Der am Steuer sitzenden Mann händigte den Kontrollierenden die in Lettland ausgestellten Dokumente aus. Bei der genauen Inaugenscheinnahme des Führerscheins und Personalausweises hegten die Beamten dann erste Zweifel an der Echtheit der Papiere und nahmen den BMW-Fahrer mit auf die Dienststelle. Dort bestätigte sich bei einer genauen Überprüfung der Verdacht, dass es sich offenbar um Totalfälschungen handelte, die auch noch auf eine fremde Person ausgestellt waren. Die wahre Identität des bereits polizeibekannten 38-Jährigen, der nach bisherigen Ermittlungen keinen Führerschein hat, stellten die Polizisten dann anhand eines Abgleichs seiner Fingerabdrücke im polizeilichen System fest. Die Kennzeichen des nicht zugelassenen Wagens und die gefälschten Dokumente stellten die Beamten sicher. Da der 38-Jährige in Deutschland keinen Wohnsitz hat, musste er zur Sicherstellung der Durchführung des Strafverfahrens eine Sicherheitsleistung zahlen, bevor er auf dem Revier entlassen wurde. Die Ermittlungen gegen ihn dauern an. Ulrike Schaake Pressestelle Tel. 0561 - 910 1021 Rückfragen bitte an: Polizeipräsidium Nordhessen Grüner Weg 33 34117 Kassel Pressestelle Telefon: 0561/910 10 20 bis 23 Fax: 0561/910 10 25 E-Mail: poea.ppnh@polizei.hessen.de Außerhalb der Regelarbeitszeit Polizeiführer vom Dienst (PvD) Telefon: 0561-910-0 E-Mail: ppnh@polizei.hessen.de Weiteres Material: https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/44143/4456158 OTS: Polizeipräsidium Nordhessen - Kassel Original-Content von: Polizeipräsidium Nordhessen - Kassel, übermittelt durch news aktuell
mehr