Sag uns, was los ist:

(ots) Am Dienstag, den 17.09.19, ist ein elfjähriges Mädchen beim Zusammenstoß mit einem Auto verletzt worden. Die Polizei sucht jetzt nach der Autofahrerin und Zeugen. Gegen 07:45 Uhr überquerten das Mädchen und ihr siebenjähriger Bruder auf Fahrrädern einen Fußgängerüberweg in der Köllner Chaussee. Zu dieser Zeit befuhr ein Kleinwagen die Köllner Chaussee in Richtung Langelohe und erfasste die Elfjährige mit der Fahrzeugfront. Das Kind stürzte und verletzte sich leicht. Auch am Fahrrad entstand Sachschaden. Ihr Bruder blieb unverletzt. Die Autofahrerin verließ ihr Fahrzeug und erkundigte sich bei dem Mädchen, ob es ihr gut gehe. Von dem Geschehen beeindruckt bejahte das Kind die Frage in diesem Moment. Die Autofahrerin setzte ihre Fahrt daraufhin fort. In der Schule vertraute sich die Radfahrerin ihrer Lehrerin an und klagte über Schmerzen. Ein Rettungswagen brachte sie ins Krankenhaus. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts der Verkehrsunfallflucht und sucht die Autofahrerin. Sie wurde beschrieben als zirka 18 Jahre alt, etwa 170 bis 175 cm groß, lange braune Haare und bekleidet mit einer schwarzen Jacke. Auf dem Beifahrersitz des schwarzen Kleinwagens soll ein Mann gesessen haben, der nicht näher beschrieben werden kann. Hinweise zum Unfall selbst oder zur gesuchten Autofahrerin nehmen die Verkehrsermittler des Polizeireviers Elmshorn unter der Telefonnummer 04121-8030 entgegen. In diesem Zusammenhang weist die Polizei darauf hin, dass gegenüber Kindern im Straßenverkehr eine besondere Sorgfaltspflicht gilt. Kinder können durch die Situation eines Verkehrsunfalls stark verunsichert sein. Sie trauen sich gegenüber Fremden möglicherweise nicht, ihre Schmerzen oder ihren Schaden mitzuteilen. Rufen Sie auch in solchen Fällen umgehend die Polizei an. Die Beamten werden in jedem Einzelfall prüfen, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind.
mehr 
(ots) Am Dienstag, den 17.09.19, ist ein elfjähriges Mädchen beim Zusammenstoß mit einem Auto verletzt worden. Die Polizei sucht jetzt nach der Autofahrerin und Zeugen. Gegen 07:45 Uhr überquerten das Mädchen und ihr siebenjähriger Bruder auf Fahrrädern einen Fußgängerüberweg in der Köllner Chaussee. Zu dieser Zeit befuhr ein Kleinwagen die Köllner Chaussee in Richtung Langelohe und erfasste die Elfjährige mit der Fahrzeugfront. Das Kind stürzte und verletzte sich leicht. Auch am Fahrrad entstand Sachschaden. Ihr Bruder blieb unverletzt. Die Autofahrerin verließ ihr Fahrzeug und erkundigte sich bei dem Mädchen, ob es ihr gut gehe. Von dem Geschehen beeindruckt bejahte das Kind die Frage in diesem Moment. Die Autofahrerin setzte ihre Fahrt daraufhin fort. In der Schule vertraute sich die Radfahrerin ihrer Lehrerin an und klagte über Schmerzen. Ein Rettungswagen brachte sie ins Krankenhaus. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts der Verkehrsunfallflucht und sucht die Autofahrerin. Sie wurde beschrieben als zirka 18 Jahre alt, etwa 170 bis 175 cm groß, lange braune Haare und bekleidet mit einer schwarzen Jacke. Auf dem Beifahrersitz des schwarzen Kleinwagens soll ein Mann gesessen haben, der nicht näher beschrieben werden kann. Hinweise zum Unfall selbst oder zur gesuchten Autofahrerin nehmen die Verkehrsermittler des Polizeireviers Elmshorn unter der Telefonnummer 04121-8030 entgegen. In diesem Zusammenhang weist die Polizei darauf hin, dass gegenüber Kindern im Straßenverkehr eine besondere Sorgfaltspflicht gilt. Kinder können durch die Situation eines Verkehrsunfalls stark verunsichert sein. Sie trauen sich gegenüber Fremden möglicherweise nicht, ihre Schmerzen oder ihren Schaden mitzuteilen. Rufen Sie auch in solchen Fällen umgehend die Polizei an. Die Beamten werden in jedem Einzelfall prüfen, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind.
mehr